EN MARCHA CON EL PROYECTO / GOING AHEAD WITH THE SWAPPING PROJECT

Queridas todas,

Mil gracias por los comentarios y por haberos unido al proyecto de intercambio de telas.

Siento no haber dado señales de vida antes, pues comencé con esto justo antes de unos días de vacaciones y desconexión totales y hasta hoy me ha sido imposible retomarlo.

Os quiero agradecer y daros las gracias por el entusiasmo que he visto en los comentarios y por ayudarme a poner esto en marcha. Procuraré contestar y poneros al día una vez a la semana y si puedo, alguna más.

En estos momentos estoy acabando de ultimar detalles para enviaros las reglas del intercambio.

Os doy algunas pistas de en qué consistirá el intercambio:

• Enviarnos telas en retales en un grupo que crearemos de aquí a una fecha determinada. Desde entonces será un grupo cerrado para poder organizar el intercambio de manera ordenada y que a todas nos lleguen telas de todas.
• Establecer unas normas de envío que yo coordinaré y os informaré de los envíos a través del blog, para que si alguien no lo cumple, salga del grupo.
• Crearé un e-mail en el que comunicarnos entre todas para no usar el e-mail personal. Así podemos saber de las direcciones postales de cada una a nivel más privado.
• Hacer de momento envíos a nivel Europeo por el tema de los gastos de envío, quizá más lejos no merezca la pena, pero se puede valorar si alguien interesado averigua el coste.
• Se admiten sugerencias, pero una vez establecidas las normas habremos de seguirlas para no complicarnos la vida y que sea fácil para todas.

El lunes si no puede ser antes os enviaré las normas definitivas. A partir de ahí y con un email establecido comenzaremos con el intercambio.

Besitos y feliz Patchwork!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Dear all,
Thank you very much for the comments and for joining me in this swapping project.

I am sorry I couldn't tell you more about it until today as I took a few days off work after it was impossible to go on with it until today.

I really appreciate your comments and your enthusiasm to help me on this project. I’d try to post once a week or twice if possible.

I am still thinking about the arrangements to go ahead with the fabric swapping before I send you the final rules.

This is more or less how I would like it to be:
• Swapping pieces of fabric among a group that will be created in a certain time. After that time the group is closed so we can organized in an orderly manner the swapping between all of us.

• There will be a list of rules to follow and I will be coordinating the group. I will inform you of the swapping in the blog and if somebody is not following the rules it will be automatically out of the swapping.

• I will create a common email address in which all of us can write to each other so we don’t need to share our private email address.

• At the moment I think that European deliveries are enough as we don’t know if the expenses are worth it in America. If there is someone interested in doing it, please inform us of this expenses.

• You can write suggestions but once the rules are set, we need to follow them so this is easy for everybody.
Next Monday if not earlier, I will send you the final rules for the fabric swapping. Then you can join or not the group and we will start with the swapping.

Best Wishes and Happy Patchwork!

Thanks!